Traduce tu web con WordPress | Los mejores plug-ins del mercado

Traduce tu web con WordPress si deseas llegar a más públicos y mercados. Seguidamente estaremos revisando información básica y opciones para lograrlo. Es importante recordar que WordPress es el sistema de gestión de contenidos más popular y versátil del mundo. Con esta solución puedes crear todo tipo de webs: blogs, tiendas online, portafolios, revistas o webs corporativas.

Pero WordPress no solo te permite crear webs, sino también traducirlas. Gracias a los plug-ins de WordPress, puedes convertir tu web en un sitio multilingüe, que se adapte al idioma y a la cultura de tus usuarios. Los plug-ins de WordPress son herramientas que añaden funcionalidades extras a tu web, sin necesidad de saber programar.

Traduce tu web con los mejores plug-ins del mercado 

Existen miles de plug-ins de WordPress para todo lo que puedas imaginar, incluyendo la traducción. Seguidamente compartimos los mejores plug-ins del mercado para traducir tu web con WordPress. Estos plug-ins permitirán traducir tu web de forma manual o automática, con diferentes opciones y características:

WPML

WPML es uno de los plug-ins más populares y completos para traducir tu web con WordPress. Con WPML puedes traducir todos los elementos de tu web, como el contenido, los menús, los widgets, los temas, o los plug-ins.

Este plugin traduce tu web de forma manual, usando el editor integrado, o de forma automática. También puedes combinar ambos métodos, para ahorrar tiempo y mejorar la calidad. WPML te ofrece varias ventajas, puedes:

• Traducir tu web a más de 40 idiomas, y añadir los que quieras.
• Elegir entre diferentes formas de mostrar los idiomas, como un menú desplegable, una lista de banderas, o un widget personalizado.
• Asignar diferentes dominios, subdominios, o directorios a cada idioma, para mejorar el SEO y la velocidad de tu web.
• Sincronizar el contenido entre los idiomas, para que los cambios se apliquen automáticamente.
• Gestionar las traducciones desde un solo panel de control, o delegarlas en otros usuarios o colaboradores.

Es importante destacar que WPML es un plugin de pago, que tiene diferentes planes según las funcionalidades que necesites. El plan más básico cuesta 29 dólares al año, y el más avanzado, 159 dólares al año.

Polylang

Polylang es otro plug-in muy popular y sencillo para traducir tu web con WordPress. Este plugin traduce una web de forma manual, usando el editor nativo de WordPress, o de forma automática, usando el servicio de Lingotek, que se integra con el plugin. También puedes importar o exportar las traducciones en formato .po o .mo. Con Polylang logras:

• Traducir tu web a tantos idiomas como quieras, incluyendo los idiomas con escritura de derecha a izquierda.
• Elegir entre diferentes formas de mostrar los idiomas, como un menú desplegable, una lista de banderas, o un widget personalizado.
• Asignar diferentes dominios, subdominios o directorios a cada idioma, para mejorar el SEO y la velocidad de tu web.
• Detectar el idioma del navegador del usuario, y redirigirlo al idioma correspondiente de tu web.
• Usar el plugin con cualquier tema o plugin compatible con WordPress.

Polylang es un plug-in gratuito que tiene una versión pro con más funcionalidades, como la traducción de los menús, widgets, o temas. La versión pro cuesta 99 euros al año.

TranslatePress

TranslatePress es un plug-in muy intuitivo y fácil de usar para traducir una web con WordPress. Con TranslatePress también se puede traducir tu web de forma visual, usando el personalizador de WordPress, y viendo los cambios en tiempo real.

TranslatePress traduce una web de forma manual, usando el editor visual, o de forma automática, usando el servicio de Google Translate o de DeepL. Tiene la opción de editar o revisar las traducciones desde el panel de administración. TranslatePress es capaz de:

• Traducir tu web a tantos idiomas como quieras, y añadir los que no estén disponibles.
• Elegir entre diferentes formas de mostrar los idiomas, como un menú desplegable, lista de banderas o un widget personalizado.
• Asignar diferentes dominios, subdominios, o directorios a cada idioma.
• Traducir todo el contenido de tu web, incluyendo: texto, imágenes, formularios, o botones.
• Crear traducciones específicas para diferentes dispositivos: móviles, tabletas u ordenadores.

Es un plug-in gratuito y tiene una versión premium con funcionalidades adicionales. La versión Premium cuesta desde 79 euros al año.

En resumen, traducir tu web con WordPress es una forma de ampliar tu audiencia y tu mercado, y de ofrecer una mejor experiencia a tus visitantes internacionales. Con los plug-ins de WordPress, puedes traducir tu web de forma fácil y rápida, sin necesidad de saber idiomas ni programación.